Índex
A
accessoris
encàrrec 133, 134
accessoris d'emmagatzematge USB
impressió des d' 55
adreça IPv4 61, 62
AirPrint 54
ajuda en línia, tauler de control
87
ajuda, tauler de control 87
ajustament de documents
Mac 46
ajustar documents
Windows 40
aplicacions
descàrrega 60
B
bloqueig
producte 69
botó cancel·la
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
botó D'acord 4
botó d'aplicacions 7
botó d'encesa
ubicació 2
botó d'informació 7
botó de configuració 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 7
botó de consumibles 7
botó de sense fil 7
botó de xarxa 7
botó enrere
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
botó i indicador lluminós d'ajuda
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
botó inici 5
botó Serveis web 7
Botó USB (d'acord/selecciona) 7
botons
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
botons del tauler de control 4
C
cable USB, número de referència
134
Caixa d'eines del dispositiu HP,
ús 65
caixa de sortida
posició 2
camí del paper
neteja 110
cancel·lar
tasca d'impressió (Mac) 49
tasca d'impressió (Windows)
47
canvi de mida de documents
Mac 46
canviar la mida dels documents
Windows 40
càrrega de paper
safata d'entrada 15
cartutx
números de referència 134
pàgina d'estat dels
subministraments 8
substitució 77
cartutx de tòner
comprovació de danys 110
comprovació de l'estat 109
llindar baix, configuració 74
números de referència 134
obertura de la porta, ubicació
2
pàgina d'estat dels
subministraments 8
substitució 77
ús amb llindar baix 74
cartutxos
altres fabricants 134
emmagatzematge 76
reciclatge 76
cartutxos de tòner
altres fabricants 134
emmagatzematge 76
reciclatge 76
coberta frontal
ubicació 2
comptador de pàgines 8
configuració
informe de xarxa 8
configuració econòmica 71
connexió elèctrica
ubicació 3
connexió USB
solució de problemes 118
consumibles
encàrrec 133
estat, visualització amb
HP Utility per a Mac 67
llindar baix, configuració 74
reciclatge 76
ús amb llindar baix 74
contra les falsificacions dels
subministraments 134
Controlador d'impressió HP PCL
6 113
Controlador d'impressió HP UPD
PCL 5 113
CAWW
Índex
135
Controlador d'impressió HP UPD
PCL 6 113
Controlador d'impressió HP UPD
PS 113
controlador d'impressora
(Windows)
compatibles 22
controladors
canvi de paràmetres (Mac) 26
canvi de paràmetres
(Windows) 24
pàgina d'ús 8
valors predefinits (Mac) 43
controladors d'impressió
selecció 112
controladors d'impressió (Mac)
canvi de paràmetres 26
paràmetres 43
controladors d'impressora (Mac)
paràmetres 43
controladors d'impressora
(Windows)
canvi de paràmetres 24
D
dels llocs web
Informes de fraus 134
desconnexió, retard de
configurar 72
desinstal·lació del programari de
Mac 132
desinstal·lar el programari del
Windows 131
dreceres (Windows)
creació 29
utilització 28
E
embussos
control del nombre d' 8
prevenció 98
safata de sortida, eliminació
105
ubicació 100
embussos de paper
ubicació 100
emmagatzematge
cartutxos de tòner 76
encàrrec
subministraments i accessoris
134
encàrrec de consumibles
llocs web 133
entorn d'impressió 111
entorn del paper 111
errors
programari 126
estat
HP Utility, Mac 67
pantalla d'inici, tauler de
control 7
subministraments, informe
d'impressió 8
estat del producte 7
F
falsificacions
de subministraments 134
fletxa cap a l'esquerra
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
fletxa cap a la dreta
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
fletxa cap enrere
al tauler de control de l'LCD 4
fullets
impressió (Windows) 41
imprimir (Mac) 46
G
gestió de la xarxa 61
H
horitzontal, orientació
canvi (Windows) 36
canviar (Mac) 45
HP ePrint
configuració 52, 53
ús 52
HP Utility per a Mac
Bonjour 67
característiques 67
obertura 67
HP Utility, Mac 67
HP Web Jetadmin 68
I
impressió
des d'accessoris
d'emmagatzematge USB 55
paràmetres (Mac) 43
impressió a doble cara
configuració automàtica
(Mac) 43
configuració automàtica
(Windows) 31
configuració manual (Mac)
44
configuració manual
(Windows) 32
impressió amb qualitat d'arxiu
creació 51
tauler de control de l'LCD 51
tauler de control de la pantalla
tàctil 51
impressió d'n pàgines per full
selecció (Windows) 34
impressió de n pàgines
Mac 45
impressió directa des de USB 55
impressió dúplex (a doble cara)
configuració automàtica
(Mac) 43
configuració automàtica
(Windows) 31
configuració manual (Mac) 44
configuració manual
(Windows) 32
impressió dúplex automàtica (a
doble cara)
amb Mac 43
amb Windows 31
impressió, qualitat
millora 108
impressió, tasca
cancel·lar (Mac) 49
cancel·lar (Windows) 47
imprimir
informes de producte 8, 9
indicador lluminós d'atenció
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
136
Índex
CAWW
indicador lluminós de preparat
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
indicador lluminós LED 4
indicador lluminós sense fil 5
indicador lluminós verd 4
indicadors lluminosos
al tauler de control de l'LCD 4
al tauler de control de la
pantalla tàctil 5
indicadors lluminosos del tauler de
control 4
informes
Estat dels consumibles 8
Estructura de menús 8
Informe de configuració 8
Llis. fonts PCL6 8
Llis. fonts PS 8
Llista fonts PCL 8
Pàg. demostració 8
Pàgina de servei 8
Pàgina ús 8
Resum de xarxa 8
J
Jetadmin, HP Web 68
L
llocs web
encàrrec de consumibles 133
Lloc web antifrau d'HP 134
LL
lloc web antifrau 134
llum ambre 4
M
Mac
HP Utility 67
paràmetres del controlador
26, 43
problemes, solució 128
marques d'aigua
impressió (Windows) 48
imprimir (Mac) 50
màscara de subxarxa 61, 62
material d'impressió
pàgines per full (Mac) 45
menú Aplicacions 60
Menú Informes 8, 9
menús, tauler de control
mapa, impressió 8
mides de la pàgina
ajustament d'un document
perquè s'adeqüi a
(Windows) 40
mides de pàgina
ajustament d'un document
perquè s'adeqüi a (Mac) 46
missatges d'error, tauler de
control 88
missatges, tauler de control 88
múltiples pàgines per full
impressió (Windows) 34
N
neteja
camí del paper 110
número de model
ubicació 3
número de sèrie
ubicació 3
números de referència
cartutx de tòner 134
O
obertura de la porta, ubicació 2
orientació
canvi (Windows) 36
canviar (Mac) 45
orientació de pàgina
canvi (Windows) 36
canviar (Mac) 45
P
pàgina d'estat dels consumibles 8
impressió 109
pàgina d'ús 8
pàgina de configuració 8
pàgina de servei 8
pàgines per full
Mac 45
selecció (Windows) 34
pantalla d'inici, tauler de control
7
pantalla tàctil 5
paper
embussos 98
encarregar 134
mides admeses 12
pàgines per full (Mac) 45
selecció 111
tipus admesos 14
paper especial per a portades
impressió (Windows) 38
imprimir (Mac) 46
paper, mides
seleccionar (Mac) 49
seleccionar (Windows) 47
seleccionar mides
personalitzades (Windows)
47, 49
paper, portades
impressió (Windows) 38
paper, problemes de recollida
resolució 98
paràmetres
controladors 24
controladors (Mac) 26
paràmetres per defecte de
fàbrica, restauració 86
valors predefinits del
controlador (Mac) 43
paràmetres d'EconoMode
comprovació 112
paràmetres d'impressió a doble
cara, canvi 63
paràmetres de feines d'impressió
comprovació 112
paràmetres de velocitat d'enllaç
63
paràmetres EconoMode 71
paràmetres per defecte de fàbrica,
restauració 86
passarel·la predeterminada,
configuració 61, 62
passarel·la, configuració
predeterminada 61, 62
PCL font list (Llista de tipus de lletra
PCL) 8
port de xarxa
ubiqueu 3
port USB
ubiqueu 3
port USB per a tasques habituals
ubicació 2
porta posterior
ubicació 3
portades, paper
imprimir (Mac) 46
CAWW
Índex
137
ports
ubiqueu 3
ports de la interfície
ubicació 3
problemes, solució
problemes d'impressió USB
116
programari
desinstal·lació al Mac 132
desinstal·lació al Windows
131
HP Utility per a Mac 67
HP Web Jetadmin 68
problemes 126
prova de diagnòstic sense fil 124
PS font list (Llista de tipus de lletra
PCL) 8
R
ranura per a cable de seguretat
ubicació 3
reciclatge de consumibles 76
resolució de problemes
llista de comprovació 84
missatges del tauler de control
88
no hi ha resposta 114
problemes amb el Windows
126
problemes de xarxa 119
resposta lenta 115
restauració dels paràmetres per
defecte de fàbrica 86
retard d'aturada temporal
habilitar 71
inhabilitar 71
S
Safata 1
embussos, eliminació 100
safata 1
càrrega 15
posició 2
safata 2
càrrega 15
posició 2
safata 3
càrrega 15
safata d'entrada
càrrega 15
ubicació 2
safates
embussos, eliminació 102,
104
mides de paper admeses 12
tipus de paper admesos 14
safates d'entrada
càrrega 15
safates, sortida
embussos, eliminació 105
sense cables, interferència a
xarxa 125
serveis web
activació 60
aplicacions 60
Serveis web d'HP
activació 52
serveis web d'HP
activació 60
aplicacions 60
servidor web incrustat
canviar el nom de producte
62
canviar la configuració de
xarxa 61
obrir 61, 62, 69
servidor web incrustat d'HP
canviar contrasenya 69
canviar la configuració de
xarxa 61
servidor web incrustat d’HP
canviar el nom de producte
62
obrir 61, 62, 69
sobres
mides admeses 12
solució de problemes
amb l'alimentació del paper
98
connexió USB 118
embussos 98
llista de comprovació 84
missatges del tauler de control
88
problemes amb Mac 128
problemes d'alimentació del
paper 98
problemes d'impressió USB
116
xarxa cablejada 119
xarxa sense fil 122
sortida, safata de
posició 2
subministraments
altres fabricants 134
encarregueu 134
número de referència 134
substitució del cartutx de tòner
77
subministraments d'altres
fabricants 134
subministraments falsificats 134
substitució del cartutx de tòner 77
T
tauler de control
ajuda 87
botons i indicadors lluminosos
4
mapa de menús, impressió 8
menú Informes 8, 9
missatges, solució de
problemes 88
tipus de missatge 88
ubicació 2
tauler de control de l'LCD
botons i indicadors lluminosos
4
tauler de control de la pantalla
tàctil
botons i indicadors lluminosos
5
pantalla d'inici 7
TCP/IP
configuració manual dels
paràmetres IPv4 61, 62
tipus de lletra
llistes, impressió 8
tipus de paper
comprovació dels paràmetres
108
seleccionar (Mac) 45
seleccionar (Windows) 37
tipus de paper admesos 14
transparències
tipus admesos 14
138
Índex
CAWW
U
Utilitat HP Reconfiguration
instal·lació en xarxa 58
V
valors per defecte de fàbrica,
restauració 86
valors predefinits (Mac) 43
vàries pàgines per full
Mac 45
vertical, orientació
canvi (Windows) 36
canviar (Mac) 45
W
Windows
paràmetres del controlador 24
X
xarxa
contrasenya, canvi 69
contrasenya, establiment 69
nom de producte, canviar 62
paràmetres, canvi 61
paràmetres, visualització 61
sense fil, prova 124
xarxa sense fil
prova de diagnòstic 124
solució de problemes 122
xarxes
adreça IPv4 61, 62
informe de configuració 8
instal·lar el producte 58
màscara de subxarxa 61, 62
pàgina de configuració 8
passarel·la predeterminada
61, 62
CAWW
Índex
139
140
Índex
CAWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF270-91004*
*CF270-91004*
CF270-91004