Índice
A
accesorios
pedido 136
pedidos 135
accesorios de almacenamiento USB
impresión desde 56
AirPrint 55
ajustar documentos
Mac 46
Windows 40
ajustes de ahorro de energía 73
almacenamiento
cartuchos de tóner 78
ámbar, luz 4
antifalsificación de consumibles
136
aplicaciones
descarga 62
atajos (Windows)
creación 29
utilización 28
atascos
bandeja de salida,
eliminación 107
número de 8
prevención 100
ubicaciones 102
atascos de papel
ubicación 102
ayuda, panel de control 89
ayuda en pantalla, panel de
control 89
B
bandeja 1
atascos, eliminación 102
carga 15
ubicación 2
bandeja 2
carga 15
ubicación 2
bandeja 3
carga 15
bandeja de entrada
carga 15
ubicación 2
bandeja de salida
ubicación 2
bandejas
atascos, eliminación 104, 106
tamaños de papel
compatibles 12
tipos de papel compatibles 14
bandejas, salida
atascos, eliminación 107
bandejas de entrada
carga 15
bloqueo
producto 71
botón Atrás
panel de control con pantalla
táctil 5
botón Cancelar
panel de control con pantalla
táctil 5
panel de control LCD 4
botón Configuración
panel de control con pantalla
táctil 7
Botón Configuración 4
botón de alimentación
ubicación 2
botón de aplicaciones 7
botón de consumibles 7
botón de información 7
botón de red 7
botón de red inalámbrica 7
botones
del panel de control con
pantalla táctil 5
del panel de control LCD 4
botones del panel de control 4
botón Inicio 5
Botón OK 4
botón Servicios Web 7
Botón USB 7
botón y luz de Ayuda
panel de control con pantalla
táctil 5
C
cable USB, número de pieza 136
calidad de impresión
mejora 110
cambiar tamaño de documentos
Windows 40
cambio del tamaño de documentos
Mac 46
cancelación
trabajo de impresión (Mac) 49
trabajo de impresión
(Windows) 47
carga de papel
bandeja de entrada 15
cartucho
números de referencia 136
página de estado de
consumibles 8
sustitución 79
cartucho de tóner
comprobación de daños 112
comprobación de estado 111
configuración de umbral bajo
76
enganche de la tapa,
ubicación 2
ESWW
Índice
137
números de referencia 136
página de estado de
consumibles 8
sustitución 79
uso con nivel bajo 76
cartuchos
almacenamiento 78
no HP 136
reciclaje 78
cartuchos de tóner
almacenamiento 78
no HP 136
reciclaje 78
conexión de alimentación
ubicación 3
conexión USB
solución de problemas 120
configuración
controladores 24
controladores (Mac) 26
informe de red 8
valores predeterminados de
fábrica, restauración 88
valores preestablecidos del
controlador (Mac) 43
configuración, página 8
configuración de impresión dúplex,
modificación 65
configuración de la velocidad de
enlace 65
configuración de trabajos de
impresión
comprobación 114
configuración EconoMode 73
comprobación 114
consumibles
configuración de umbral bajo
76
estado, visualización con
HP Utility para Mac 69
falsificación 136
no HP 136
números de referencia 136
pedido 136
pedidos 135
reciclaje 78
sustitución del cartucho de
tóner 79
uso con nivel bajo 76
Controlador de impresión
HP PCL 6 115
Controlador de impresión HP UPD
PCL 5 115
Controlador de impresión HP UPD
PCL 6 115
Controlador de impresión
HP UPD PS 115
controlador de impresora
(Windows)
compatible 22
controladores
cambio de configuración
(Mac) 26
cambio de configuración
(Windows) 24
configuración (Mac) 43
página de uso 8
valores preestablecidos (Mac)
43
controladores de impresión
elección 114
controladores de impresión (Mac)
cambio de configuración 26
configuración 43
controladores de impresora
(Windows)
cambio de configuración 24
controladores de la impresora
(Mac)
configuración 43
cubierta frontal
ubicación 2
D
desinstalación del software para
Windows 132
desinstalación de software en
Mac 133
Dirección IPv4 63, 64
E
enganche de la tapa, ubicación 2
entorno de impresión 113
entorno del papel 113
errores
software 127
estado
consumibles, informe de
impresión 8
HP Utility, Mac 69
pantalla de inicio, panel de
control 7
estado del producto 7
F
falsificación de consumibles 136
filigranas
impresión (Mac) 50
impresión (Windows) 48
flecha hacia atrás
panel de control LCD 4
flecha hacia la derecha
panel de control con pantalla
táctil 5
panel de control LCD 4
flecha hacia la izquierda
panel de control con pantalla
táctil 5
panel de control LCD 4
folletos
impresión (Mac) 46
impresión (Windows) 41
fuentes
listas, impresión 8
G
gestión de la red 63
H
HP Device Toolbox, uso 67
HP ePrint
configuración 52, 53
utilización 52
HP Utility, Mac 69
HP Utility para Mac
apertura 69
Bonjour 69
funciones 69
HP Web Jetadmin 70
I
impresión
configuración (Mac) 43
desde accesorios de
almacenamiento USB 56
impresión a doble cara
configuración automática
(Mac) 43
configuración automática
(Windows) 31
138
Índice
ESWW
configuración manual (Mac)
44
configuración manual
(Windows) 32
impresión de calidad de archivo
creación 51
impresión de n páginas por hoja
selección (Windows) 34
impresión directa desde USB 56
impresión dúplex (a doble cara)
configuración automática
(Mac) 43
configuración automática
(Windows) 31
configuración manual (Mac)
44
configuración manual
(Windows) 32
impresión dúplex automática (a
doble cara)
con Mac 43
con Windows 31
impresión en ambas caras
configuración automática
(Mac) 43
configuración automática
(Windows) 31
configuración manual (Mac)
44
configuración manual
(Windows) 32
impresiones de calidad de archivo
panel de control con pantalla
táctil 51
panel de control LCD 51
imprimir
informes de producto 8, 9
informes
Estado consumibl. 8
Estructura menús 8
Informe config. 8
Lista fnts. PCL 8
Lista fnts. PCL6 8
Lista fuentes PS 8
Pág. Servicio 8
Página de prueba 8
Página uso 8
Resumen de red 8
interferencias en una red
inalámbrica 126
IPv4, dirección 63
J
Jetadmin, HP Web 70
L
limpieza
ruta del papel 112
Lista de fuentes PCL 8
Lista de fuentes PS 8
luces
del panel de control con
pantalla táctil 5
del panel de control LCD 4
luces del panel de control 4
luz Atención
panel de control con pantalla
táctil 5
panel de control LCD 4
Luz LED 4
luz Preparada
panel de control con pantalla
táctil 5
panel de control LCD 4
Luz Red inalámbrica 5
luz verde 4
M
Mac
configuración del controlador
26, 43
HP Utility 69
problemas, solución 129
máscara de subred 63, 64
mensajes, panel de control 90
mensajes de error, panel de
control 90
Menú Aplic. 62
Menú Informes 8, 9
menús, panel de control
mapa, impresión 8
N
no HP, consumibles 136
n páginas por hoja
Mac 45
número de modelo
ubicación 3
número de serie
ubicación 3
números de referencia
cartucho de tóner 136
O
orientación
cambio (Mac) 45
cambio (Windows) 36
orientación de la página
cambio (Mac) 45
cambio (Windows) 36
orientación horizontal
cambio (Mac) 45
cambio (Windows) 36
orientación vertical
cambio (Mac) 45
cambio (Windows) 36
P
página de estado de consumibles
imprimir 111
Página de estado de consumibles
8
página de servicio 8
página de uso 8
páginas por hoja
Mac 45
selección (Windows) 34
panel de control
ayuda 89
botones y luces 4
mapa de menús, impresión 8
mensajes, solución de
problemas 90
menú Informes 8, 9
tipos de mensajes 90
ubicación 2
panel de control con pantalla táctil
botones y luces 5
pantalla de inicio 7
panel de control LCD
botones y luces 4
Pantalla de inicio, panel de
control 7
papel
atascos 100
páginas por hoja (Mac) 45
pedido 136
selección 113
tamaños compatibles 12
tipos compatibles 14
ESWW
Índice
139
papel, portadas
impresión (Mac) 46
impresión (Windows) 38
papel especial para portadas
impresión (Mac) 46
impresión (Windows) 38
pasarela, configurar valor
predeterminado 63, 64
pasarela predeterminada,
configuración 63, 64
pedido
consumibles y accesorios 136
pedidos de consumibles
sitios web 135
problemas de recogida del papel
solución 100
puerta posterior
ubicación 3
puerto de red
ubicación 3
puertos
ubicación 3
puertos de interfaz
ubicación 3
puerto USB para impresión directa
ubicación 2
R
ranura para cable de seguridad
ubicación 3
reciclaje de consumibles 78
recuento de páginas 8
red
configuración, cambiar 63
configuración, visualizar 63
contraseña, cambio 71
contraseña, configuración 71
nombre del producto, cambio
64
test de red inalámbrica 126
redes
dirección IPv4 63, 64
informe de configuración 8
instalación del producto 60
máscara de subred 63, 64
página de configuración 8
pasarela predeterminada 63,
64
red inalámbrica
solución de problemas 123
test de diagnóstico 126
restauración de valores
predeterminados de fábrica 88
retraso de apagado
configuración 74
retraso de reposo
activación 73
desactivación 73
ruta del papel
limpieza 112
S
salida, bandeja
ubicación 2
servicios Web
activación 62
aplicaciones 62
servicios Web de HP
activación 62
Servicios Web de HP
aplicaciones 62
Servicios Web HP
activación 52
servidor Web incorporado
apertura 63, 64, 71
cambio de la configuración de
red 63
cambio de la contraseña 71
cambio del nombre del
producto 64
servidor Web incorporado de HP
apertura 63, 64, 71
cambio de la configuración de
red 63
cambio de la contraseña 71
cambio del nombre del
producto 64
sitios web
pedidos de consumibles 135
sitio Web contra fraudes 136
sitio Web contra fraudes HP 136
sobres
tamaños compatibles 12
software
desinstalación en Mac 133
desinstalación en Windows
132
HP Utility para Mac 69
HP Web Jetadmin 70
problemas 127
solución
problemas de impresión directa
desde USB 118
solución de problemas
atascos 100
conexión USB 120
de alimentación de papel 100
lista de comprobación 86
mensajes del panel de control
90
problemas con Mac 129
problemas de alimentación del
papel 100
problemas de impresión directa
desde USB 118
problemas de red 121
problemas de Windows 127
red cableada 121
red inalámbrica 123
respuesta lenta 117
sin respuesta 116
soportes
páginas por hoja (Mac) 45
sustitución del cartucho de tóner
79
T
tamaños de página
cambio del tamaño de los
documentos para que se
ajusten (Mac) 46
cambio del tamaño de los
documentos para que se
ajusten (Windows) 40
tamaños de papel
selección (Mac) 49
selección (Windows) 47
selección de tamaños
personalizados (Mac) 49
selección de tamaños
personalizados (Windows)
47
TCP/IP
configuración manual de los
parámetros IPv4 63, 64
test de diagnóstico de la red
inalámbrica 126
140
Índice
ESWW
tipo de papel
comprobación de la
configuración 110
tipos de papel
selección (Windows) 37
seleccionar (Mac) 45
tipos de papel compatibles 14
trabajo de impresión
cancelación (Mac) 49
cancelación (Windows) 47
transparencias
tipos compatibles 14
U
USB, puerto
ubicación 3
utilidad HP Reconfiguration
instalación de red 60
V
valores predeterminados,
restauración 88
valores predeterminados de
fábrica, restauración 88
valores preestablecidos (Mac) 43
varias páginas por hoja
impresión (Windows) 34
Mac 45
visualización de pantalla táctil 5
W
Web, sitios
informes de fraude 136
Windows
configuración del controlador
24
ESWW
Índice
141
142
Índice
ESWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF270-91010*
*CF270-91010*
CF270-91010