Index
A
Accessoires
commande 133, 134
Accessoires de stockage USB
impression à partir de 56
Adresse IPv4 61, 62
affichage de l'écran tactile 5
Aide, panneau de commande 88
Aide en ligne, panneau de
commande 88
AirPrint 55
Annulation
tâche d'impression (Mac) 50
tâche d'impression
(Windows) 48
Applications
téléchargement 60
B
Bac 1
bourrages, suppression 101
chargement 15
emplacement 2
Bac 2
chargement 15
emplacement 2
Bac 3
chargement 15
bac d'alimentation
emplacement 2
Bac d'alimentation
chargement 15
Bac de sortie
emplacement 2
Bacs
bourrages, nettoyage 103,
105
formats pris en charge 12, 14
Bacs, sortie
bourrages, suppression 106
Bourrage
emplacement 101
Bourrages
bac de sortie, suppression
106
numéro de suivi 8
prévention 99
Bourrages papier
emplacements 101
Bouton Accueil 5
bouton annuler
du panneau de commande
LCD 4
Bouton annuler
du panneau de commande à
écran tactile 5
Bouton apps 7
Bouton configuration 4
Bouton configurer
du panneau de commande à
écran tactile 7
Bouton consommables 7
Bouton d'alimentation
emplacement 2
Bouton et voyant d'aide
du panneau de commande à
écran tactile 5
Bouton informations 7
Bouton OK 4
Bouton réseau 7
Bouton réseau sans fil 7
Bouton retour
du panneau de commande à
écran tactile 5
boutons
du panneau de commande
LCD 4
Boutons
du panneau de commande à
écran tactile 5
Boutons du panneau de
commande 4
Bouton Services Web 7
Bouton USB 7
C
Câbles USB, référence 134
Capot avant
emplacement 2
cartouche
remplacement 77
Cartouche
numéros de référence 134
page d'état des
consommables 8
Cartouches
non-HP 134
recyclage 76
Stockage 76
Cartouches d'encre
non-HP 134
recyclage 76
Chargement du papier
bac d'alimentation 15
Circuit papier
nettoyage 111
Commande
consommables et accessoires
134
Commande de consommables
sites Web 133
Connexion de l'alimentation
emplacement 3
Connexion USB
dépannage 119
FRWW
Index
135
consommables
remplacement du toner 77
Consommables
commande 133, 134
Contrefaçons 134
état, affichage dans HP Utility
pour Mac 67
non-HP 134
numéros de référence 134
paramètres de seuil bas 74
recyclage 76
utilisation lorsque bas 74
Consommables non-HP 134
Contrefaçons, consommables 134
D
Déclenchement de la porte d'accès,
emplacement 2
Délai de mise en veille
activation 71
définition 72
désactivation 71
Dépannage
bourrages 99
connexion USB 119
liste de contrôle 84
messages du panneau de
commande 89
problèmes d'alimentation
papier 99
problèmes d'impression directe
par clé USB 117
problèmes de réseau 120
problèmes Mac 128
Problèmes Windows 126
réseau câblé 120
réseau sans fil 122
Désinstallation d'un logiciel Mac
132
Désinstallation d'un logiciel
Windows 131
E
Echelle des documents
Mac 47
Ecran d'accueil, panneau de
commande 7
Enveloppes
formats pris en charge 12
Environnement d'impression 112
Environnement du papier 112
Erreurs
logiciel 126
Espace destiné au verrou de
sécurité
emplacement 3
Etat
consommables, impression de
rapport 8
écran Accueil, panneau de
commande 7
HP Utility, Mac 67
Etat du produit 7
F
Filigranes
impression (Mac) 51
impression (Windows) 49
flèche droite
du panneau de commande à
écran tactile 5
Flèche droite
du panneau de commande
LCD 4
flèche gauche
du panneau de commande
LCD 4
Flèche gauche
du panneau de commande à
écran tactile 5
Flèche retour
du panneau de commande
LCD 4
Formats de papier
réduction des documents
(Mac) 47
réduction des documents
(Windows) 40
sélection (Mac) 50
sélection (Windows) 48
sélection de formats
personnalisés (Windows) 48,
50
G
Gestion du réseau 61
H
HP = Services Web
activation 53
HP Device Toolbox, utilisation de
65
HP ePrint
configuration 53, 54
utilisation 53
HP Utility pour Mac
Bonjour 67
fonctions 67
ouverture 67
HP Web Jetadmin 68
I
Impression
à partir d'accessoires de
stockage USB 56
paramètres (Mac) 44
rapports produit 8, 9
Impression de n pages
sélection (Windows) 34
impression de qualité archive
panneau de commande à écran
tactile 52
panneau de commande LCD
52
Impression de qualité archive
création 52
Impression des deux côtés
paramètres automatiques
(Mac) 44
paramètres automatiques
(Windows) 31
paramètres manuels (Mac) 45
paramètres manuels
(Windows) 32
Impression directe par clé USB 56
Impression n pages par feuille
Mac 46
impression recto verso
paramètres automatiques
(Mac) 44
paramètres automatiques
(Windows) 31
paramètres manuels (Mac) 45
paramètres manuels
(Windows) 32
Impression recto verso
paramètres automatiques
(Windows) 31
paramètres manuels (Mac) 45
136
Index
FRWW
impression recto verso automatique
avec Mac 44
Impression recto verso automatique
avec Windows 31
interférence de réseau sans fil
125
J
Jetadmin, HP Web 68
L
Liste des polices PCL 8
Liste des polices PS 8
Livrets
impression (Mac) 47
impression (Windows) 41
Logiciel
désinstallation sous Mac 132
désinstallation sous Windows
131
HP Utility pour Mac 67
HP Web Jetadmin 68
problèmes 126
Lutte contre les contrefaçons,
consommables 134
M
Mac
HP Utility 67
paramètres du pilote 26, 44
problèmes, dépannage 128
Masque de sous-réseau 61, 62
Menu Apps 60
Menu Rapports 8, 9
Menus, panneau de commande
structure, impression 8
Messages, panneau de
commande 89
Messages d'erreur, panneau de
commande 89
N
Nettoyage
circuit papier 111
Nombre de pages 8
Numéro de modèle
emplacement 3
Numéro de série
emplacement 3
Numéros de référence
toner 134
O
Orientation
modification (Mac) 46
modification (Windows) 36
Orientation de page
modification (Mac) 46
modification (Windows) 36
Orientation paysage
modification (Windows) 36
Orientation portrait
modification (Windows) 36
P
Page d'état de consommables
impression 110
Page d'état des consommables 8
Page d'utilisat 8
Page de configuration 8
Page service 8
pages par feuille
Mac 46
Pages par feuille
sélection (Windows) 34
Panneau de commande
aide 88
boutons et voyants 4
emplacement 2
menu Rapports 8, 9
messages, dépannage 89
structure de menu, impression
8
Types de message 89
panneau de commande à écran
tactile
écran Accueil 7
Panneau de commande à écran
tactile
boutons et voyants 5
Panneau de commande LCD
boutons et voyants 4
Papier
bourrages 99
commande 134
formats pris en charge 12
pages par feuille (Mac) 46
Sélection 112
types pris en charge 14
Papier, couvertures
impression (Mac) 47
impression (Windows) 39
Papier spécial pour couvertures
impression (Mac) 47
impression (Windows) 39
paramètres
préréglages du pilote (Mac)
44
Paramètres
pilotes 24
pilotes (Mac) 26
préréglages du pilote (Mac)
44
rapport réseau 8
valeurs usines par défaut,
restauration 87
Paramètres d'impression recto
verso, modification 63
Paramètres des tâches d'impression
vérification 113
Paramètres de vitesse de liaison
63
Paramètres du mode économique
71
Paramètres EconoMode 71
vérification 113
Passerelle, paramètre par défaut
61, 62
Passerelle par défaut, définition
61, 62
Paysage
modification de l'orientation
(Mac) 46
Pilote d'impression HP PCL 6 114
Pilote d'impression
HP UPD PCL 5 114
Pilote d'impression
HP UPD PCL 6 114
Pilote d'impression HP UPD PS
114
Pilotes
modification des paramètres
(Mac) 26
modification des paramètres
(Windows) 24
page d'utilisat 8
paramètres (Mac) 44
préréglages (Mac) 44
Pilotes d'impression (Mac)
modification des paramètres
26
paramètres 44
FRWW
Index
137
Pilotes d'impression (Windows)
modification des paramètres
24
pris en charge 22
Pilotes d'imprimante
sélection 113
Plusieurs pages par feuille
impression (Windows) 34
Mac 46
Polices
listes, impression 8
Porte arrière
emplacement 3
Portrait
modification de l'orientation
(Mac) 46
Port réseau
emplacement 3
Ports
emplacement 3
Ports d'interface
emplacement 3
Port USB
emplacement 3
Port USB autonome
emplacement 2
préréglages (Mac) 44
Préréglages (Mac) 44
Problèmes d'entraînement du
papier
résolution 99
Q
Qualité d'impression
amélioration 109
R
Raccourcis (Windows)
création 29
utilisation 28
Rapports
Etat consommables 8
Liste des polices PCL 8
Liste des polices PCL6 8
Liste des polices PS 8
Page d'utilisation 8
Page de démo 8
Page Service 8
Rapport de configuration 8
Structure des menus 8
Synthèse réseau 8
Recyclage des consommables 76
Redimensionnement de documents
Mac 47
Redimensionner les documents
Windows 40
Réduire les documents
Windows 40
Réglages usine, restauration 87
remplacement du toner 77
Réseau
configuration, affichage 61
configuration, modification 61
mot de passe, changement 69
mot de passe, configuration
69
nom du produit, modification
62
test sans fil 124
Réseau sans fil
dépannage 122
test de diagnostique 124
Réseaux
adresse IPv4 61, 62
installation du produit 58
masque de sous-réseau 61, 62
page de configuration 8
passerelle par défaut 61, 62
rapport de paramètres 8
Résolution
problèmes d'impression directe
par clé USB 117
résolution de problèmes
avec alimentation papier 99
messages du panneau de
commande 89
Résolution de problèmes
liste de contrôle 84
Résolution des problèmes
pas de réponse 115
réponse lente 116
Restauration des valeurs usine par
défaut 87
S
Serveur Web intégré
modification des paramètres
réseau 61
modification du mot de passe
69
modification du nom du
produit 62
ouverture 61, 62, 69
Serveur Web intégré HP
modification des paramètres
réseau 61
modification du mot de passe
69
modification du nom du
produit 62
ouverture 61, 62, 69
Services Web
activation 60
applications 60
Services Web HP
activation 60
applications 60
Sites Web
commande de consommables
133
Contacter le service des
fraudes 134
site Web du service des fraudes
134
Site Web du service des fraudes
HP 134
Sortie, bac
emplacement 2
stockage
toners 76
Support
pages par feuille (Mac) 46
T
Tâche d'impression
annulation (Windows) 48
Tâches d'impression
annulation (Mac) 50
TCP/IP
configuration manuelle des
paramètres IPv4 61, 62
test de diagnostique du réseau sans
fil 124
toner
utilisation lorsque bas 74
Toner
déclenchement de la porte,
emplacement 2
138
Index
FRWW
numéros de référence 134
page d'état des
consommables 8
paramètres de seuil bas 74
vérifier l'état 110
toners
remplacement 77
stockage 76
Toners
recherche de dommages 111
Transparents
types pris en charge 14
Type de papier
vérification des paramètres
109
Types de papier
sélection (Mac) 46
sélection (Windows) 37
Types de papiers pris en charge
14
U
Utilitaire HP, Mac 67
Utilitaire HP Reconfiguration
installation du réseau 58
V
Valeurs usine par défaut,
restauration 87
Verrouillage
produit 69
Voyant à LED 4
voyant d'avertissement
du panneau de commande à
écran tactile 5
Voyant d'avertissement
du panneau de commande
LCD 4
Voyant orange 4
voyant prêt
du panneau de commande
LCD 4
Voyant prêt
du panneau de commande à
écran tactile 5
voyants
du panneau de commande 4
Voyants
du panneau de commande à
écran tactile 5
Voyant sans fil 5
Voyants du panneau de
commande 4
Voyant vert 4
W
Windows
paramètres du pilote 24
FRWW
Index
139
140
Index
FRWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF270-91013*
*CF270-91013*
CF270-91013