םינפוג
תומישר
,
הספדה
7
ד
תוחוד
חוד
הרוצת
7
ףד
המגדה
7
ףד
שומיש
7
ףד
תוריש
7
הנבמ
טירפתה
7
סוטטס
םירמוח
םילכתמ
7
םוכיס
תשר
7
תמישר
ינפוג
PCL
7
תמישר
ינפוג
PCL6
7
תמישר
ינפוג
PS
7
סקלפוד
)
הספדה
וד
-
תידדצ
(
תורדגה
תויטמוטוא
)
Mac
(
40
תורדגה
תויטמוטוא
)
Windows
(
28
תורדגה
תוינדי
)
Mac
(
41
תורדגה
תוינדי
)
Windows
(
29
תלד
תירוחא
רותיא
3
ףד
בצמ
םירמוחה
םילכתמה
הספדה
101
ףד
בצמ
םירמוח
םילכתמ
7
ףד
שומיש
7
ףד
תוריש
7
ףד
הרוצת
7
ה
תורדגה
חוד
תשר
7
ילהנמ
ןקתה
21
ילהנמ
ןקתה
)
Mac
(
23
תוכרע
תורדגומ
שארמ
לש
ילהנמ
ןקתה
)
Mac
(
40
תוכרע
תורדגומ
שארמ
לש
ילהנמ
ןקתה
Mac
(
40
יכרע
תורירב
לדחמה
לש
ןרציה
,
רוזחש
80
תורדגה
EconoMode
66
הקידב
104
תורדגה
תרירב
לדחמ
,
רוזחש
80
תורדגה
הספדה
וד
-
תידדצ
,
יוניש
59
תורדגה
ןוכסיח
66
תורדגה
תוריהמ
תורשקתהה
59
תורדגה
הדובע
הספדה
הקידב
104
הספדה
תורדגה
)
Mac
(
40
ירזיבאמ
ןוסחא
USB
52
הספדה
תוכיאב
ןויכרא
הריצי
48
חול
הרקב
םע
LCD
48
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
48
הספדה
וד
-
תידדצ
תורדגה
תויטמוטוא
)
Mac
(
40
תורדגה
תויטמוטוא
)
Windows
(
28
תורדגה
תוינדי
)
Mac
(
41
תורדגה
תוינדי
)
Windows
(
29
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
ב
-
Mac
40
ב
-
Windows
28
הספדה
לע
ינש
םידדצה
תורדגה
תויטמוטוא
)
Mac
(
40
תורדגה
תויטמוטוא
)
Windows
(
28
תורדגה
תוינדי
)
Mac
(
41
תורדגה
תוינדי
)
Windows
(
29
תספדה
תוחוד
םירצומ
7
,
8
123
סקדניא
HEWW
תספדה
n-up
Mac
42
הריחב
)
Windows
(
31
תספדה
USB
הרישי
52
תועדוה
,
חול
הרקבה
82
תועדוה
האיגש
,
חול
הרקבה
82
הנמזה
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
122
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
ירתא
טנרטניא
121
תפלחה
תינסחמ
רנוט
72
תרסה
הנקתהה
לש
תונכות
Mac
120
תרסה
הנקתה
לש
תנכות
Windows
119
תוערפה
תשרב
תיטוחלא
114
תייהשה
יוביכ
הרדגה
67
תייהשה
הניש
הלעפה
66
התבשה
66
ח
תורבוח
הספדה
)
Mac
(
43
הספדה
)
Windows
(
38
ירמוח
הספדה
םידומע
ןויליגל
)
Mac
(
42
םירמוח
םילכתמ
תורדגה
ףס
ךומנ
69
הנמזה
121
,
122
תפלחה
תינסחמ
רנוט
72
ףויז
122
רוזחימ
71
ירפסמ
םיקלח
122
בצמ
,
הגצה
תרזעב
תינכות
תורישה
לש
HP
ל
-
Mac
63
שומיש
ףסב
ךומנ
69
אלש
תרצותמ
HP
122
םירמוח
םילכתמ
םיפיוזמ
122
םירמוח
םילכתמ
אלש
תרצותמ
HP
122
רוביח
USB
ןורתפ
תויעב
109
רוביח
למשח
רותיא
3
תומיסח
רותיא
92
העינמ
91
בקעמ
רחא
רפסמ
לש
7
לס
טלפ
,
רורחש
97
תומיסח
ריינ
רותיא
92
ץח
הנימי
חול
הרקב
םע
LCD
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
ץח
רוחאל
חול
הרקב
םע
LCD
4
ץח
הלאמש
חול
הרקב
םע
LCD
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
ץירח
לבכל
החטבא
רותיא
3
ט
תניעט
ריינ
שגמ
הנזה
13
י
םימושיי
הדרוה
56
תואיצי
קשממ
רותיא
3
תאיצי
USB
רותיא
3
תאיצי
USB
השיגנ
רותיא
2
תאיצי
תשר
רותיא
3
כ
לבכ
USB
,
קמ
"
ט
122
ןוויכ
יוניש
,
Windows
33
יוניש
)
Mac
(
42
ןוויכ
הספדה
יוניש
)
Mac
(
42
יוניש
)
Windows
(
33
ןוויכ
ךרואל
יוניש
)
Mac
(
42
יוניש
)
Windows
(
33
ןוויכ
בחורל
יוניש
)
Mac
(
42
יוניש
)
Windows
(
33
תבותכ
IPv4
57
ל
חול
הרקב
םע
LCD
םינצחל
תוירונו
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
םינצחל
תוירונו
5
ךסמ
החיתפ
6
חול
הרקבה
רותיא
2
תועדוה
,
ןורתפ
תויעב
82
טירפתה
Reports
)
תוחוד
(
7
,
8
םינצחל
תוירונו
4
תפמ
םיטירפת
,
הספדה
7
יגוס
תועדוה
82
הרזע
81
ןצחל
'
תיב
'
5
ןצחל
'
םדוקה
'
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
ןצחל
'
םירמוח
םילכתמ
'
6
ןצחל
'
םימושיי
'
6
ןצחל
'
עדימ
'
6
ןצחל
Ok
)
רושיא
(
4
ןצחל
USB
)
רושיא
/
הריחב
(
6
ןצחל
Web Services
6
ןצחל
טוחלא
6
ןצחל
לוטיב
חול
הרקב
םע
LCD
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
ןצחל
תורדגה
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
6
ןצחל
הלעפה
רותיא
2
ןצחל
תירונו
הרזע
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
םינצחל
חולב
הרקב
םע
LCD
4
חולב
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
םינצחל
חולב
הרקבה
4
ןצחל
תשר
6
רורחשל
לש
תלד
,
רותיא
2
מ
שגמ
1
רותיא
2
תומיסח
ריינ
,
רורחש
92
הניעט
13
שגמ
2
רותיא
2
הניעט
13
שגמ
3
הניעט
13
שגמ
הנזה
הניעט
13
םוקימ
2
ישגמ
הנזה
הניעט
13
HEWW
סקדניא
124
םישגמ
ילדוג
ריינ
םיכמתנ
10
תומיסח
,
רורחש
94
,
96
יגוס
ריינ
םיכמתנ
12
רוזחמ
םירמוח
םילכתמ
71
תוינסחמ
רוזחימ
71
אלש
תרצותמ
HP
122
תוינסחמ
הספדה
ןוסחא
71
תוינסחמ
רנוט
ןוסחא
71
רוזחימ
71
אלש
תרצותמ
HP
122
תינסחמ
ףד
בצמ
םירמוח
םילכתמ
7
הפלחה
72
קמ
"
םיט
122
תינסחמ
רנוט
הקידב
םא
םייק
קזנ
102
ףד
בצמ
םירמוח
םילכתמ
7
,
101
תורדגה
ףס
ךומנ
69
הפלחה
72
קמ
"
םיט
122
שומיש
ףסב
ךומנ
69
ספת
רורחש
תלד
,
רותיא
2
הסכמ
ימדק
רותיא
2
להנמ
הספדה
HP PCL 6
105
להנמ
הספדה
HP UPD PCL 5
105
להנמ
הספדה
HP UPD PCL 6
105
להנמ
הספדה
HP UPD PS
105
ילהנמ
הספדה
הריחב
104
ילהנמ
הספדה
)
Mac
(
תורדגה
40
יוניש
תורדגה
23
ילהנמ
ןקתה
תורדגה
)
Mac
(
40
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Mac
(
40
יוניש
תורדגה
)
Mac
(
23
יוניש
תורדגה
)
Windows
(
21
ילהנמ
ןקתה
)
Mac
(
תורדגה
40
ילהנמ
ןקתה
)
Windows
(
יוניש
תורדגה
21
ילהנמ
םינקתה
ףד
שומיש
7
ילהנמ
תספדמ
)
Windows
(
םיכמתנ
20
ןיינמ
םיפד
7
תכיסמ
תשר
הנשמ
57
ךסמ
החיתפ
,
חול
הרקבה
6
רפסמ
םגד
רותיא
3
רפסמ
ירודיס
רותיא
3
תופטעמ
םילדג
םיכמתנ
10
בצמ
םירמוח
םילכתמ
,
חוד
הספדה
7
ךסמ
החיתפ
,
חול
הרקבה
6
תינכות
תוריש
לש
HP
,
Mac
63
בצמ
רצומ
6
קמ
"
םיט
תינסחמ
רנוט
122
נ
תוירונ
חולב
הרקב
םע
LCD
4
חולב
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
תוירונ
חולב
הרקב
4
תוירונ
הארתה
חול
הרקב
םע
LCD
4
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
תוירונ
בצמ
ןכומ
חול
הרקב
םע
ךסמ
עגמ
5
תירונ
LED
4
תירונ
טוחלא
5
תירונ
עבצב
קורי
4
תירונ
בצמ
ןכומ
חול
הרקב
םע
LCD
4
לוהינ
תשר
57
ריינ
הריחב
103
םילדג
םיכמתנ
10
הנמזה
122
תומיסח
91
םיגוס
םיכמתנ
12
םידומע
ןויליגל
)
Mac
(
42
ריינ
,
ידומע
רעש
הספדה
)
Mac
(
43
הספדה
)
Windows
(
35
ריינ
דחוימ
ידומעל
רעש
הספדה
)
Mac
(
43
הספדה
)
Windows
(
35
יוקינ
לולסמ
ריינה
102
הליענ
רצומ
65
ביתנ
ריינ
יוקינ
102
ס
תביבס
הספדה
103
תביבס
ריינ
103
יגוס
ריינ
הריחב
)
Mac
(
42
הריחב
)
Windows
(
34
יגוס
ריינ
םיכמתנ
12
גוס
ריינ
תקידב
תורדגה
100
ינמיס
םימ
הספדה
)
Mac
(
46
הספדה
)
Windows
(
45
םילס
,
טלפ
תומיסח
ריינ
,
רורחש
97
לס
טלפ
רותיא
2
ע
תדובע
הספדה
לוטיב
)
Mac
(
46
לוטיב
)
Windows
(
44
הרזע
,
חול
הרקבה
81
הרזע
תנווקמ
,
חול
הרקבה
81
םידומע
ןויליגל
Mac
42
הריחב
)
Windows
(
31
םידומע
םיבורמ
ןויליגל
Mac
42
הספדה
)
Windows
(
31
תוכרע
תורדגומ
שארמ
)
Mac
(
40
יכרע
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
,
רוזחש
80
פ
טלפ
,
לס
רותיא
2
ןורתפ
תויעב
תספדהב
USB
הרישי
107
ןורתפ
תויעב
ןיא
הבוגת
106
תויעב
ב
-
Mac
117
תויעב
ב
-
Windows
115
תויעב
תספדהב
USB
הרישי
107
תויעב
תנזהב
ריינ
91
תויעב
תשר
110
תועדוה
חול
הרקבה
82
רוביח
USB
109
תומיסח
91
125
סקדניא
HEWW
םע
תונזה
ריינ
91
תמישר
תרוקיב
78
תמישר
תולועפ
עוציבל
78
תשר
תיטוחלא
112
תשר
תיווק
110
הבוגת
תיטיא
106
ק
ירוציק
ךרד
)
Windows
(
תריצי
26
שומיש
25
ר
תשר
קודב
תיטוחלא
114
תורדגה
,
הגצה
57
תורדגה
,
יוניש
57
המסיס
,
הרדגה
65
המסיס
,
יוניש
65
םש
רצומ
,
יוניש
58
תשר
תיטוחלא
תקידב
ןוחבא
114
ןורתפ
תויעב
112
תותשר
חוד
תורדגה
7
ףד
הרוצת
7
תנקתה
רצומה
54
תבותכ
IPv4
57
תכיסמ
תשר
הנשמ
57
רעש
תרירב
לדחמה
57
רעש
תרירב
לדחמ
57
ש
תואיגש
הנכות
115
רוזחש
יכרע
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
80
יוניש
לדוג
לש
םיכמסמ
Mac
43
Windows
37
יוניש
הנק
הדימ
לש
םיכמסמ
Mac
43
Windows
37
רעש
,
תרדגה
תרירב
לדחמ
57
רעש
תרירב
לדחמ
,
הרדגה
57
םיפקש
םיגוס
םיכמתנ
12
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
תפלחה
המסיס
65
החיתפ
57
,
58
,
65
יוניש
תורדגה
תשר
57
תרש
טנרטניאה
ץבושמה
לש
HP
תפלחה
המסיס
65
החיתפ
57
,
58
,
65
יוניש
תורדגה
תשר
57
יוניש
םש
רצומ
58
ת
הנכות
HP Web Jetadmin
64
תויעב
115
תרסה
הנקתהה
ב
-
Windows
119
תרסה
הנקתה
ב
-
Mac
120
תינכות
תורישה
לש
HP
ל
-
Mac
63
תינכות
תורישה
HP Reconfiguration
תנקתה
תשר
54
תינכות
תורישה
לש
HP
ל
-
Mac
Bonjour
63
םינייפאמ
63
החיתפ
63
תינכות
תוריש
לש
HP
,
Mac
63
טירפת
Reports
)
תוחוד
(
7
,
8
טירפת
םימושיי
56
םיטירפת
,
חול
הרקבה
הפמ
,
הספדה
7
תגוצת
ךסמ
עגמה
5
A
AirPrint
51
H
HP Device Toolbox
,
םע
61
HP ePrint
הרדגה
49
,
50
שומיש
49
HP Web Jetadmin
64
HP Web Services
םימושיי
56
HP Web Services
)
יתוריש
טנרטניא
לש
HP
(
הלעפה
49
,
56
J
Jetadmin, HP Web
64
M
Mac
תויעב
,
ןורתפ
תויעב
117
תורדגה
ילהנמ
ןקתה
23
,
40
תינכות
תורישה
לש
HP
63
T
TCP/IP
הרדגה
תינדי
לש
תרוצת
םירטמרפ
ב
-
IPv4
57
W
Web Services
הלעפה
56
םימושיי
56
Windows
תורדגה
להנמ
ןקתה
21
HEWW
סקדניא
126
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF270-91014*
*CF270-91014*
CF270-91014