הייסיטרכה
ריינ
/
תוכיא
.
4
.
אדו
יכ
תבית
ןומיסה
EconoMode
)
בצמ
ןוכסיח
(
אל
תנמוסמ
.
םא
תבית
ןומיסה
תנמוסמ
,
ץחל
הילע
ידכ
תוקנל
תא
ןומיסה
.
HP
אל
הצילממ
לע
שומיש
ידימת
ב
-
EconoMode
)
בצמ
ןוכסיח
.(
שומישב
עובק
ב
-
EconoMode
,
לולע
רצוויהל
בצמ
ובש
תינסחמה
ןיידע
הליכמ
רנוט
,
תורמל
היקלחש
םיינכמה
םניא
םישימש
דוע
.
םא
תוכיא
הספדהה
תמגפנ
הניאו
הליבק
דוע
,
לוקש
ףילחהל
תא
תינסחמ
רנוטה
.
שמתשה
להנמב
הספדהה
םיאתמה
רתויב
יכרוצל
הספדהה
ךלש
ןכתיי
היהיש
ךילע
שמתשהל
להנמב
הספדה
רחא
םא
ףדב
ספדומה
םיעיפומ
םיווק
אל
םייוצר
הקיפרגב
,
טסקט
רסח
,
הקיפרג
הרסח
,
בוציע
יוגש
,
וא
םינפוג
ופלחוהש
.
HEWW
רופיש
תוכיא
הספדהה
104
להנמ
ןקתה
HP PCL 6
●
לולכ
,
תרירבכ
לדחמ
.
להנמ
ןקתה
הז
ןקתומ
תיטמוטוא
לע
-
ידי
תינכות
הנקתהה
לש
HP
●
ץלמומ
לכל
תוביבס
Windows
●
קפסמ
תא
תוריהמה
,
תוכיא
הספדהה
הכימתהו
תונוכתב
רצומה
תובוטה
רתויב
ןפואב
יללכ
,
רובע
בור
םישמתשמה
●
חתופ
המאתהב
קשממל
ןקתהה
יפרגה
לש
Windows
)
GDI
(
תלבקל
תוריהמה
הבוטה
רתויב
תוביבסב
Windows
●
ןכתיי
וניאש
םאות
ואולמב
תונכותל
דצ
ישילש
תונכותו
תומאתומ
תישיא
תוססובמה
לע
PCL 5
להנמ
ןקתה
HP UPD PS
●
ץלמומ
הספדהל
םע
תונכות
®
Adobe
וא
םע
תונכות
תורחא
תוריתע
הקיפרג
●
קפסמ
הכימת
הספדהל
יכרוצמ
תייצלומא
postscript
,
וא
רובע
הכימת
ינפוגב
קזבה
לש
postscript
●
ןימז
הדרוהל
תבותכהמ
www.hp.com/go/upd
להנמ
ןקתה
HP UPD PCL 5
●
ץלמומ
תוספדהל
תוידרשמ
תויללכ
תוביבסב
Windows
●
םאות
תואסרגל
PCL
תומדוק
םירצומלו
םימדוק
לש
HP LaserJet
●
הריחבה
הבוטה
רתויב
הספדהל
תונכותמ
דצ
ישילש
וא
תונכות
תומאתומ
תישיא
●
הריחבה
הבוטה
רתויב
תעב
הדובע
תוביבסב
תוברועמ
,
תושרודה
תא
תרדגה
רצומה
ל
-
PCL 5
)
UNIX
,
Linux
,
בשחמ
mainframe
(
●
דעוימ
שומישל
תוביבסב
Windows
תוינוגרא
,
ידכ
קפסל
להנמ
ןקתה
דיחי
שומישל
םע
רפסמ
ימגד
תוספדמ
●
ףידע
תעב
הספדה
רפסמל
ימגד
תוספדמ
ךותמ
בשחמ
Windows
דיינ
●
ןימז
הדרוהל
תבותכהמ
www.hp.com/go/upd
להנמ
ןקתה
HP UPD PCL 6
●
תצלמומ
הספדהל
לכב
תוביבס
Windows
●
תקפסמ
תא
תוריהמה
,
תוכיא
הספדהה
הכימתו
ינייפאמב
תספדמ
המרב
הבוטה
רתויב
רובע
תיברמ
םישמתשמה
●
הננכות
המאתהל
קשממל
Windows Graphic Device Interface
)
GDI
(
תלבקל
תוריהמה
ההובגה
רתויב
תוביבסב
Windows
●
ןכתיי
אלש
היהת
תומיאת
האלמ
תונורתפל
לש
דצ
ישילש
תונורתפלו
םימאתומ
תישיא
םיססובמה
לע
PCL5
●
ןימז
הדרוהל
תבותכהמ
www.hp.com/go/upd
דרוה
ילהנמ
הספדה
םיפסונ
רתאמ
טנרטניאה
אבה
:
www.hp.com/support/ljm401series
.
105
קרפ
5
ןורתפ
תויעב
HEWW
רצומה
אל
סיפדמ
וא
הספדההש
תיטיא
רצומה
אל
סיפדמ
םא
רצומה
אל
סיפדמ
ללכ
,
הסנ
תא
תונורתפה
םיאבה
.
1
.
אדו
רצומהש
לעופ
חולשו
הרקבה
ןייצמ
אוהש
ןכומ
.
◦
םא
חול
הרקבה
אל
ןייצמ
רצומהש
ןכומ
,
הבכ
תא
רצומה
קלדהו
ותוא
בוש
.
◦
םא
חול
הרקבה
ןייצמ
רצומהש
ןכומ
,
הסנ
חולשל
בוש
תא
הדובעה
.
2
.
םא
חול
הרקבה
ןייצמ
רצומבש
שי
האיגש
,
ןקת
תא
האיגשה
רחאלו
ןכמ
הסנ
חולשל
בוש
תא
הדובעה
.
3
.
אדו
לכש
םילבכה
םירבוחמ
הכלהכ
.
םא
רצומה
רבוחמ
תשרל
,
קודב
תא
םיטירפה
םיאבה
:
◦
קודב
תא
תירונה
הכומסה
רוביחל
תשרל
רצומב
.
םא
תשרה
הליעפ
,
תירונה
היהת
הקורי
.
◦
דפקה
שמתשהל
לבכב
תשר
אלו
טוחב
ןופלט
ךרוצל
תורבחתה
תשרל
.
◦
אדו
בתנש
תשרה
,
תזכרה
וא
גתמה
םילעופ
םתלועפשו
הניקת
.
4
.
ןקתה
תא
תנכות
HP
רוטילקתהמ
ףרוצמה
רצומל
,
וא
דרוה
תא
להנמ
ןקתה
הספדהה
ינכדעה
רתויב
רתאהמ
www.hp.com
.
שומישה
ילהנמב
ןקתה
הספדה
םייללכ
יושע
םורגל
םיבוכיעל
תרסהב
תודובע
רותמ
הספדהה
.
5
.
תמישרב
םיבשחמה
בשחמב
,
ץחל
תרזעב
ןצחל
רבכעה
ינמיה
לע
םש
רצומה
,
ץחל
לע
םינייפאמ
חתפו
תא
הייסיטרכה
תואיצי
.
◦
םא
התא
שמתשמ
לבכב
תשר
ךרוצל
תורבחתה
תשרל
,
אדו
םשש
תספדמה
עיפומה
הייסיטרכב
תואיצי
םאות
םשל
רצומה
ףדב
תרדגה
הרוצתה
לש
רצומה
.
◦
םא
התא
שמתשמ
לבכב
USB
רבחתמו
תשרל
תיטוחלא
,
אדו
הביתהש
דצל
תאיצי
תספדמ