Index
A
accesorii
comandare 131
comandă 132
accesorii USB de stocare
imprimare de pe 55
administrare reţea 61
adresă IPv4 61, 62
afişaj ecran senzitiv 5
AirPrint 54
ambele feţe, imprimare
setări automate (Mac) 43
setări automate (Windows) 31
setări manuale (Mac) 44
anulare
operaţie de imprimare (Mac)
49
operaţie de imprimare
(Windows) 47
aplicaţii
descărcare 60
asistenţă, panou de control 87
asistenţă online, panou de
control 87
B
blocaje
contorizare 8
localizare 98
prevenire 97
sertar de ieşire, curăţare 103
blocaje hârtie
localizare 98
blocare
produs 69
broşuri
imprimare (Mac) 46
imprimare (Windows) 41
butoane
la panoul de control al ecranului
LCD 4
la panoul de control cu ecran
senzitiv 5
butoane la panoul de control 4
buton alimentare
localizare 2
buton aplicaţii 7
buton configurare 4
panou de control cu ecran
senzitiv 7
buton consumabile 7
buton informaţii 7
buton înapoi
panou de control cu ecran
senzitiv 5
buton OK 4
buton reşedinţă 5
buton reţea 7
buton revocare
panou de control cu ecran
senzitiv 5
panoul de control al ecranului
LCD 4
buton Servicii Web 7
buton şi led asistenţă
panou de control cu ecran
senzitiv 5
buton USB 7
buton wireless 7
C
cablu USB, număr de reper 132
cale hârtie
curăţare 108
calitate imprimare
îmbunătăţire 106
capac frontal
localizare 2
cartuş
înlocuire 77
numere de reper 132
pagină de stare consumabile
8
cartuş de toner
deblocare uşă, localizare 2
înlocuire 77
numere de reper 132
pagină de stare consumabile
8
setări pentru prag scăzut 74
utilizare când nivelul este
scăzut 74
verificare pentru deteriorări
108
verificare stare 107
cartuşe
depozitare 76
non-HP 132
reciclare 76
cartuşe de toner
depozitare 76
non-HP 132
reciclare 76
comandare consumabile
site-uri Web 131
comandă
consumabile şi accesorii 132
comenzi rapide (Windows)
creare 29
utilizare 28
conexiune de alimentare
localizare 3
conexiune USB
depanare 116
ROWW
Index
133
consumabile
comandare 131, 132
contrafăcute 132
înlocuire cartuş de toner 77
non-HP 132
numere de reper 132
reciclare 76
setări pentru prag scăzut 74
stare, vizualizare cu utilitarul HP
pentru Mac 67
utilizare când nivelul este
scăzut 74
consumabile anticontrafacere
132
consumabile contrafăcute 132
consumabile non-HP 132
curăţare
traseu hârtie 108
D
deblocare uşă, localizare 2
decalaj repaus
activare 71
dezactivare 71
depanare
blocaje 97
conexiune USB 116
listă de verificare 84
mesaje panou de control 88
probleme alimentare hârtie 97
probleme de reţea 117
probleme în Mac 125
probleme în Windows 123
probleme la imprimarea direct
de pe USB 114
reţea prin cablu 117
reţea wireless 119
depozitare
cartuşe de toner 76
dezinstalare software MAC 129
dezinstalare software Windows
128
dimensiuni hârtie
selectare (Windows) 47
dimensiunile hârtiei
selectare (Mac) 49
selectarea dimensiunilor
personalizate (Mac) 49
selectarea dimensiunilor
personalizate (Windows) 48
dimensiunile paginii
scalarea documentelor pentru a
se încadra (Mac) 46
scalarea documentelor pentru a
se încadra (Windows) 40
driver de imprimantă (Windows)
acceptat 22
driver de imprimare HP PCL 6
111
driver de imprimare HP UPD PCL
5 111
driver de imprimare HP UPD PCL
6 111
driver de imprimare HP UPD PS
111
drivere
pagina de contorizare a
utilizării 8
presetări (Mac) 43
schimbarea setărilor (Mac) 26
schimbarea setărilor
(Windows) 24
setări (Mac) 43
drivere de imprimantă (Mac)
setări 43
drivere de imprimantă (Windows)
schimbarea setărilor 24
drivere de imprimare
alegere 110
drivere de imprimare (Mac)
modificare setări 26
setări 43
E
ecran de reşedinţă, panou de
control 7
erori
software 123
F
filigran
imprimare (Windows) 48
filigrane
imprimare (Mac) 49
folii transparente
tipuri acceptate 14
fonturi
liste, imprimare 8
H
hârtie
blocaje 97
comandare 132
dimensiuni acceptate 12
pagini pe coală (Mac) 45
selectare 109
tipuri acceptate 14
hârtie, coperţi
imprimare (Mac) 46
imprimare (Windows) 38
hârtie specială pentru coperţi
imprimare (Mac) 46
imprimare (Windows) 38
HP Device Toolbox, utilizare 65
HP ePrint
configurare 52, 53
utilizare 52
HP Web Jetadmin 68
I
imprimare
de pe accesorii USB de
stocare 55
rapoartele produsului 8, 9
setări (Mac) 43
imprimarea a N pagini pe coală
Mac 45
imprimarea a N pagini pe o
singură coală
selectare (Windows) 34
imprimare automată duplex (faţă-
verso)
cu Mac 43
cu Windows 31
imprimare direct de pe un
dispozitiv USB 55
imprimare duplex (faţă-verso)
setări automate (Mac) 43
setări automate (Windows) 31
setări manuale (Mac) 44
setări manuale (Windows) 32
imprimare faţă-verso
setări automate (Mac) 43
setări automate (Windows) 31
setări manuale (Mac) 44
setări manuale (Windows) 32
imprimare la calitate de arhivare
creare 51
134
Index
ROWW
panou de control cu ecran
senzitiv 51
panoul de control al ecranului
LCD 51
imprimare pe ambele feţe
setări manuale (Windows) 32
indicator luminos LED 4
interferenţe în reţele wireless 122
Î
încărcare hârtie
tavă de alimentare 15
înlocuire cartuş de toner 77
întârzierea opririi
setare 72
J
Jetadmin, HP Web 68
L
led de atenţionare
panou de control cu ecran
senzitiv 5
panoul de control al ecranului
LCD 4
LED portocaliu 4
led Pregătit
panou de control cu ecran
senzitiv 5
panoul de control al ecranului
LCD 4
leduri
la panoul de control al ecranului
LCD 4
la panoul de control cu ecran
senzitiv 5
leduri la panoul de control 4
led verde: 4
led wireless 5
listă de fonturi PCL 8
listă de fonturi PS 8
M
Mac
probleme, depanare 125
setări driver 26, 43
utilitar HP 67
mai multe pagini pe coală
Mac 45
mai multe pagini pe o coală
imprimare (Windows) 34
mască de subreţea 61, 62
mediu de imprimare 109
mediu hârtie 109
meniul Aplicaţii 60
meniul Rapoarte 8, 9
meniuri, panou de control
hartă, imprimare 8
mesaje, panou de control 88
mesaje de eroare, panou de
control 88
N
număr de pagini 8
număr de serie
localizare 3
număr model
localizare 3
numere de reper
cartuş de toner 132
O
operaţie de imprimare
anulare (Mac) 49
anulare (Windows) 47
orientare
modificare (Mac) 45
modificare (Windows) 36
orientare pagină
modificare (Mac) 45
modificare (Windows) 36
orientare portret
modificare (Mac) 45
modificare (Windows) 36
orientare vedere
modificare (Mac) 45
modificare (Windows) 36
P
pagina de contorizare a utilizării
8
pagina de service 8
pagina de stare a
consumabilelor 8
pagină de configurare 8
pagină de stare consumabile
imprimare 107
pagini pe coală
Mac 45
pagini per coală
selectare (Windows) 34
panou de control
asistenţă 87
butoane şi leduri 4
hartă de meniuri, imprimare 8
localizare 2
meniul Rapoarte 8, 9
mesaje, depanare 88
tipuri de mesaje 88
panou de control cu ecran senzitiv
butoane şi leduri 5
ecran de reşedinţă 7
panoul de control al ecranului LCD
butoane şi leduri 4
plicuri
dimensiuni acceptate 12
poartă, setare prestabilită 61, 62
poartă prestabilită, setare 61, 62
port de reţea
localizare 3
porturi
localizare 3
porturi de interfaţă
localizare 3
port USB
localizare 3
port USB de alimentare directă
localizare 2
presetări (Mac) 43
probleme de preluare a hârtiei
rezolvare 97
R
rapoarte
Listă font. PCL 8
Listă font. PCL6 8
Listă fonturi PS 8
Pagină demo 8
Pagină de utilizare 8
Pagină service 8
Raport de configurare 8
Stare consumabile 8
Structură meniu 8
Sumar reţea 8
reciclarea consumabilelor 76
redimensionarea documentelor
Mac 46
redimensionare documente
Windows 40
restabilirea setărilor implicite din
fabrică 86
ROWW
Index
135
reţea
numele produsului, modificare
62
parolă, schimbare 69
parolă, setare 69
setări, modificare 61
testare wireless 121
reţea wireless
depanare 119
test de diagnosticare 121
reţele
adresă IPv4 61, 62
gateway implicit 61, 62
instalarea produsului 58
mască de subreţea 61, 62
pagină de configurare 8
poartă prestabilită 61
raport setări 8
rezolvarea problemelor
cu alimentarea hârtiei 97
listă de verificare 84
mesaje panou de control 88
rezolvare probleme
niciun răspuns 112
răspuns lent 113
S
săgeată înapoi
panoul de control al ecranului
LCD 4
săgeată la dreapta
panou de control cu ecran
senzitiv 5
panoul de control al ecranului
LCD 4
săgeată la stânga
panou de control cu ecran
senzitiv 5
panoul de control al ecranului
LCD 4
scalarea documentelor
Mac 46
scalare documente
Windows 40
sertar, ieşire
localizare 2
sertar de ieşire
localizare 2
server Web încorporat
deschidere 61, 62, 69
modificarea numelui
produsului 62
modificarea setărilor de reţea
61
schimbarea parolei 69
server Web încorporat HP
deschidere 61, 62, 69
modificarea numelui
produsului 62
modificarea setărilor de reţea
61
schimbarea parolei 69
servicii Web
activare 60
aplicaţii 60
servicii Web HP
activare 60
aplicaţii 60
Servicii Web HP
activare 52
setări
drivere 24
drivere (Mac) 26
presetări driver (Mac) 43
raport reţea 8
reţea, vizualizare 61
setări implicite din fabrică,
restabilire 86
setări duplex, schimbare 63
setări economice 71
setări EconoMode 71
verificare 110
setări implicite, restabilire 86
setări implicite din fabrică,
restabilire 86
setări operaţie de imprimare
verificare 110
setări viteză legătură 63
Site-ul Web HP antifraudă 132
site-uri Web
comandare consumabile 131
rapoarte de fraudă 132
site Web antifraudă 132
slot pentru cablu de securitate
localizare 3
software
dezinstalare pentru Mac 129
dezinstalare pentru Windows
128
HP Web Jetadmin 68
probleme 123
utilitar HP pentru Mac 67
soluţionare
probleme la imprimarea direct
de pe USB 114
stare
consumabile, imprimare
raport 8
ecran de reşedinţă, panou de
control 7
utilitar HP, Mac 67
stare produs 7
suport de imprimare
pagini pe coală (Mac) 45
T
tava 1
blocaje, eliminare 98
încărcare 15
localizare 2
tava 2
încărcare 15
localizare 2
tava 3
încărcare 15
tavă de alimentare
încărcare 15
localizare 2
tăvi
blocaje, eliminare 100, 102
dimensiuni de hârtie
acceptate 12
tipuri de hârtie acceptate 14
tăvi, ieşire
blocaje, eliminare 103
tăvi de alimentare
încărcare 15
TCP/IP
configurarea manuală a
parametrilor IPv4 61
configurare manuală a
parametrilor IPv4 61, 62
test de diagnosticare wireless
121
tip hârtie
verificare setări 106
tipuri de hârtie
selectare (Mac) 45
selectare (Windows) 37
tipuri de hârtie acceptate 14
136
Index
ROWW
U
uşă spate
localizare 3
utilitar de reconfigurare HP
instalarea în reţea 58
utilitar HP, Mac 67
utilitar HP pentru Mac
Bonjour 67
caracteristici 67
deschidere 67
W
Windows
setări driver 24
ROWW
Index
137
138
Index
ROWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF270-91028*
*CF270-91028*
CF270-91028